Geschäftsbericht, Werbebroschüre, Bedienungsanleitung, Datenblatt ... Sie brauchen eine Übersetzung.

Wir übersetzen. In etliche Sprachen – Geschäftsbericht, Werbebroschüre, Bedienungsanleitung, Datenblatt ...

Zum Glück für Sie! Wieso?

Weil Sie qualitätsbewusst sind: Die übersetzte Version Ihrer Texte soll fachlich und terminologisch korrekt, sprachlich einwandfrei und konsistent sein.

Weil Sie effizient und effektiv denken: Ihr Übersetzungsvorhaben soll professionell betreut und abgewickelt werden.

Weil Sie Ihre Ziele im Auge behalten: Sie möchten sich auf all das konzentrieren können, was Sie richtig gut können.

Und wir?

Sind freiberufliche Sprachprofis mit jahrelanger Praxiserfahrung.

Decken ein breites Spektrum an Sprachen und Fachgebieten ab.

Übernehmen für Sie auch die komplette Abwicklung Ihres Publikationsvorhabens – vom Rohtext bis zum Druck.

 

Die Mitglieder unseres Teams und die jeweiligen Arbeitssprachen:

Angie Dröber
Deutsch, Englisch, Spanisch

Norbert Fleischmann
Deutsch, Englisch, Französisch

Meinolph Gottschalk
Deutsch, Englisch

Paul Harrison
Deutsch, Englisch

Katja Heimann-Kiefer
Deutsch, Englisch, Französisch

Susanne Heizmann
Deutsch, Englisch

Josip M. Korbar
Deutsch, Englisch, Französisch

Natalia Kosarieva
Deutsch, Russisch, Ukrainisch

Karin Kossel
Deutsch, Englisch

Tanja Kriele
Deutsch, Englisch, Spanisch

Ulrike Michiels
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch

Susanne Nötscher
Deutsch, Englisch

Hertha Pirastu
Deutsch, Italienisch

Burkhard Schäfer
Deutsch, Englisch, Französisch

Nicole Schreiber
Deutsch, Englisch

Auf Anfrage: Zusatzdienstleistungen wie z. B. Fotosatz, Belichtungsservice, Layout, Graphik, Verlag, WWW-Publishing