Name:
  Katja Heimann-Kiefer
Title:
  Degree in Technical Translation
Languages:
  German (native speaker), English, French
Language pairs:
  Eng – Ger, Fre – Ger
Fields/Main focuses:
 
  • Information Technology
    • Software localisation
    • Manuals, Online Documentation
    • Press releases
  • Medical equipment
    • Sterilisation
    • Instrument reprocessing
    • Blood glucose measurement
    • Radiotherapy
CAT-software:
  Trados Translator's Workbench 6.5
Star Transit XV
SDLX 2005
Affiliations:
  Member of the German Association of Interpreters and Translators (BDÜ)
Member of the German Society for Sterile Supply (DGSV)
Reference to website/profile:
  www.kiefheim.de
Specialities:
  Technical Sterilisation Assistant
Address/contact:
  Lindholz 98
D–31139 Hildesheim
Phone: +49-5121-28 36 40
Fax: +49-5121-28 36 41
E-Mail: Katja Heimann-Kiefer
     
 

Here are the members of our team:

Meinolph Gottschalk

Katja Heimann-Kiefer

Susanne Heizmann

Karin Kossel

Tanja Kriele

Ulrike Michiels

Susanne Nötscher

Burkhard Schäfer

Nicole Schreiber