Arbeitsgemeinschaft
freier Übersetzer und technischer Autoren

Ulrike Michiels

Diplom-Fachübersetzerin
 

Burkhard Schäfer

Diplom-Fachübersetzer, technischer Autor
 

• IT
• Software-Lokalisierung
• Elektrotechnik
• Maschinenbau

• Bahntechnik
• Logistik
• Fahrzeugtechnik
• Luft- und Raumfahrttechnik
• Technikgeschichte
• Militärgeschichte

• SDL Trados 2019
• Star Transit XV

• memoQ 2014
• Star Transit XV

Morgartenstrasse 3
CH-3014 Bern
+ 41 76 4713153
ulrike.michiels at uebersatz.de

Gneisenaustraße 21
D-29664 Walsrode
+ 49 5161 603320
burkhard.schaefer at uebersatz.de

Bereits seit 1996 können wir über unser weit verzweigtes Netzwerk den Kontakt zu Kolleginnen und Kollegen herstellen, die weitere Fachgebiete, Sprachrichtungen und andere Dienstleistungen anbieten.